EXTRAITS

« Mari Mari !! » (Salut, bonjour !!)

« Là, c’est la France, l’Europe, là il y a l’océan Atlantique, il y a beaucoup d’eau ! Et ici, de l’autre côté, il y a l’Amérique du sud.  Dans l’Amérique du Sud, il y a plusieurs pays. Là, dans un coin, tout au bout, il y a le Chili qui se trouve entre la mer et la montagne qu’on appelle la Cordillère des Andes. Et de l’autre côté de ces montagnes, il y a l’Argentine. Et entre le Chili et l’Argentine, ICI, habitent les Mapuches... »

« L’horizon, c’est la ligne qui unit la terre avec le ciel. La fin du monde. Quand j’étais petite, je pensais que si je marchais assez, je pourrai arriver jusque là-bas. Je pensais que je pouvais m’assoir sur la ligne de l’horizon  et  ainsi  voir  les  plus  belles  choses  que  je  n’avais  jamais imaginé. »

« ... Dans sa cuisine, il y avait un coin secret, qu’elle seule connaissait, un coin où elle gardait d’innombrables petits pots tous de couleurs et de formes différentes. Il y avait, dans ces petits pots, des crèmes qui avaient le pouvoir de transformer celui qui les utilisait en n’importe quel animal, de l’éléphant au canard et même en papillon !
Toutes les nuits, quand son mari et ses enfants dormaient, la maman se levait sans faire de bruit et, choisissant l’un des pots, elle l’ouvrait, trempait ses doigts dans la crème et s’en enduisait le visage. Elle se retrouvait aussitôt transformée en mouton noir ! Elle sautait alors par la fenêtre et partait, bêlant à travers la campagne. »